book The Body and the lyrics, the poetry of Luis Ambroggio
"The book The Body and the lyrics, the poetry of Luis Ambroggio reflects the great office of its author, while leaving to see their loves, their internationalism and social vision that make it an intellectual, "said the poet Elvia De Angelis, who participated in the presentation of this work in the company of Cesar Rodriguez Ten and author Luis A. Ambrogio, 24 March 2011, at 18:00 pm in the Chapel Alfonsina.
The body and the lyrics, the poetry of Luis Ambroggio, contains a selection of texts on the poetry of Luis A. Ambrogio, an anthology of poems and three essays of the poet, who realize their human and literary development as a leading representative in the forefront of Latin American poetry in the United States.
According to Elvia de Angelis, "The work expresses a great job. In his literary work displayed his love, his internationalism, rather than cosmopolitanism, a Latin Americanist vision conscious poetry is an emotional, powerful, which is a lot of work, a scholar.
"It's not just a lyric poet who is excited, but who knows what he is saying. He says it with truth and in his poetry, it appears all that other Latin American social vision he also expressed in his essay work. "
The essayist also explained that the experiences which has undergone Luis A. Ambroggio over your life like getting out of their homeland and their roots and meet new cultures, are reflected in his poetic task, which coupled with his vision, have other fruits such as creating a space U.S. Latin American writers.
"There are poets who are poets and there are only poets who are also intellectuals. The teacher Ambroggio is a thinker. Him since he visited the United States was interested in creating a space for Latin American writers, considering that there are plenty of intellectuals and thinkers in social science so much so that there is a English language academy very important and he has been framed in such work . His spirit has been enriched by this work and the development of these ideas, never forgetting the great love of his roots, "he said Elvia De Angelis.
Luis Alberto (Córdoba, Argentina, 1945) leading representative in the forefront of Latin American poetry in the United States. Member of the American Academy of the English Language. Since 1967 lives in the United States. He studied Philosophy and Letters, Social Sciences and Economics. As a pilot and aviation entrepreneur combines his enthusiasm for flying and poetic delivery.
It is well known for his bold and persistent efforts in advocacy and dissemination of the English language and Hispanic cultures in the United States. He has a PhD in Philosophy and has participated in the Leadership of the United Nations, among his books are: Poems of Love and Life (1987), Man of the Air (1992), absorbed Oda (1994), Poems Banished (1995), The inhabitants of the poet (1997), As if dawns: Songs of War (1997), The witness nude (2002), Mazes of Smoke (2005) and the three wives of the Night (2005). Translated his poems into English, French, Portuguese, Italian, Turkish and Romanian.
Elvia de Angelis, poet, essayist, translator, born in Mexico City in 1949. His published poetry books are full Nostalgia (1982), I do not know if the day lies in its light or if later invented a star (1983), Report of Death (1987), Bird (1994) and Fallen (2000).
The Castilian translation of the complete poetry of Cesare Pavese (2001) Translator earned the distinction of Distinguished Award in International Competition Monselice, Italy. L'immagine umana His work was published in the Third Review of critical essays pavesiana: "Cesare Pavese: il myth, la donna e le due Amariche" Belbo Santo Stefano, Italy. His work integrated anthologies in Mexico, Spain, USA and was translated into English and Italian. Nahuatl version of this poem is Mardonio Carballo.
César Rodríguez Diez. Poet. Born in the port of Veracruz in 1967. Is a systems engineer and master in business. In 1988 he won first place in the literary contest ITESM drama. He has published poetry books Latest turn, the hurricane has passed, and Eye Restored Stations Patio. Works with various magazines in the country and is a founding member of Floricanto cultural group.
0 comments:
Post a Comment