Astrid Fugellie Gezan, Chile
ADELAIDE *
The woman coming to the plain
impeccably decorated shade: shade
his face, two eyes
shade to shade the nose, mouth
shadow shade your neck, your back
shadow shadow legs
feet in the shadows. Adelaide
is wrapped in his black cloak
and bright,
it seems that the attempt to conceal
overshadowed the event.
looming
impeccably plain shade cover
shade your face, two eyes
shade to shade the nose, mouth
shadow shade your neck, your back
shadow shadow legs
feet in the shadows.
The roof lanterns light up and carefully disguised
Adelaide
mourning takes the body to light and
lies in a deep and eternal
according to the shadows where no one notices the drop
confided that a field of daisies
a name alive and dead.
* Taken From Publication Scissors Collective. Concept: Ingrid Fugellie. Text Book of bad death, a poem by Astrid Fugellie (Santiago de Chile). Design: Grace Zanuttini.
Printing: Miguel Rocha. Thanks: Bertha Aguilar, Elizabeth Chavez, Françoise Couissin and Alberto Kritzler. Contributions: colectivotijera@gmail.com Mexico City.
_____________
Fugellie Gezan Astrid was born in Punta Arenas, Chile in 1949. Toddler Educator, writer.
Published Works: Poems, I. City of Punta Arenas, 1966 / Seven poems, 1969 / A house in the rain Ed Gabriela Mistral, 1975 / Who's Who in the Chilean, Ed Nascimento, 1982 / The days of silence, Ed Nascimento, 1984 / Cruises, anthology, 1966 / Chile mourning (artifact), Ergo Sum, 1987 / A hands of the year (story), Ergo Sum, 1987 / Women in the 80 Chilean poetry, anthology, editor Corssen Inge, 1987 / circles, Ergo Sum, 1988 / Gods of sleep, Editorial Cuarto Propio, 1991 / Circles , (2 ª. Ed.) Ed The Hidden, 1996, Keys to a magician, Ed The Hidden 1999 / Of souls and demands, from underground animitas Chile, Proyecto Regional Fondart, 2003 / The land of the Harlequins, that arc that shape after the rain, Puppet Show, the painter María Paz Valdivieso, 2005 / The generation of pigeons, Ed The Hidden, 2005.
0 comments:
Post a Comment