Friday, April 8, 2011

My Fingers Are Swollen After Shoveling Snow

LOMOVASKY-GOEL EFITH


Edtih Lomovasky-Goel, Argentina, Israel




THE CESSATION OF HOSTILITIES




Seen and considering that the first letter I wrote in my life was directed


precisely the embassy of India in the capital


still my son just now


the unavoidable participant

that Russian roulette is played in the region



recent developments in the Asia Minor and it
more

far beyond the lyrics,
a discourse analysis,

the foolishness of this or that media campaign


Having my son

stayed in tents, on the same grid

just reeling

that Kassam

few days after - when she was in the Air Technical College
in the far north of this territory -


And as a result of the harrowing events that occur

tirelessly

without any editorial comment
achieve
corroborate the faith of the prayers I prefer
illustrate

now these words with drawings in graphite
black tempera or perhaps inspired
human figures in the foreground

taken from National Geographic 23 years ago.
It's amazing how the photos of National Geographic

23 years ago are so similar to today

these photos have become a genre
repeated endlessly:
faces of the homeless, survivors of a tsunami

another tsunami
another tsunami
a volcano
a minefield
an earthquake in the African-Syrian axis
an announced Bosnia

when nobody even appointed a guerrilla war

boys of ten years with rifles
shaggy-haired girls accusing look
(without falling into pathos
CNN)
Yet this does not mean that compassion

there that love does not exist or that future
best be only an illusion.


Because despite all the packaging for

Lady Godiva chocolates arouse
pleasure.
The wrap accounts
newspaper
involving the basilicum basil

or smell of incense in Orthodox churches
buffeted by these monks underground
intense gaze.


I mean clearly that - as well as a cockroach than terrestrial disasters and armed
changing what is necessary to survive - there

hostility was lounging in the photos,
the wrath of neighbors
in the curvature of the sand,
on the palms of spiteful relatives ,
in the embrace of bad losers

Now that my children are fighting for their present and future in the far north of this land and I'm

quietly alone
I am obliged to appoint
and illustrate these blades
and the question always
after bailout. I want to register



this and other questions in the remainder of these three long years
of service to the country. I also serve


seeing from here all so clear

and unusual.


Here I
to see what will come

the platforms
and decipher what is hidden under the sleepers
and rows. __________________




Lomovasky-
Edith Goel. - I was born in Argentina in 1952 and emigrated to Israel in 1972. - A graduate in English Literature from the Hebrew University of Jerusalem and Linguistics Master of Education Levinsky Teacher Institute. - Professor of English Language and Literature. - Essayist and research of biography, literature and gender. - Poetry, literary translator, active illustrator and artist. - Author of twelve books of poetry in English, appearing on the web and e-books: Mediterranean Body (2007), Zona (2009), Whereabouts (2011), Review of love (2006), Tribute to the ephemeral calligraphy (2010) , Rivers and shadows (2008), Body Art (2005) Monologue in the sand (2002), Pause (2010), Embracing the Goddess (2004), Book of Hours distant (2003), Mobilization (2009) and Full Dance (2011), unpublished. - Award-winning Widely published, anthologized and translated. - I am the proud mother of Jonathan, age 21 and Danielle, 27.

Read more on Poetics -Face y Versos

0 comments:

Post a Comment