LILIANA ELENA POPESCU, Romania
VISULA DIN ZORI
Nemărginirea
ce sa fie cuvântul tainic cuprinde noastre
neîmplinite Visel, Lasater fiilor, Fri
povară pentru sufletul lor încercat?
sa fie oare Tăcerea cuvântul
desprinde Visula magic ce din zori
Tie Lasater, neştiută comoară
şi Taine to sufletului purificat?
THE DREAM OF ALBA
Infinity "is the word that crept
invade our dreams unfulfilled, the children left, I live for proven
torment soul?
Silence "is perhaps the word that magically appears
dawn sleep
you left,
arcane treasure and mystery of the purified soul?
Ruman translations: Dan Munteanu Colan
THE DREAM OF ALBA
may be unattainable mysterious word that encompasses
inacomplits our dreams, left their children, living
load try them for the soul?
silence may not be the magic word that
after the dawn of dream
you left, hidden treasure,
purified soul last supper?
Fan Catalan by Peter Twin
0 comments:
Post a Comment